das Fachwort

Meanings

1. 1.

   Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

   • “Bei der Hälfte der Fachwörter verstehe ich nur „Bahnhof“.”
   • “„Wir klassifizieren Wörter als Kinderwörter, Fachwörter, Schimpfwörter, Dialektwörter usw.“”
   • “„So sind ‚Ding‘ und ‚Sache‘ Fachwörter der Rechtssprache gewesen: ‚Ding‘ bedeutete die Gerichtsversammlung, ‚Sache‘ die gerichtliche Untersuchung.“”
   • “„Im Hinblick auf die Übernahme von Fachwörtern aus der Mathematik unterscheiden die Autoren Wortgruppen mit verschiedenartiger Mathematisierung…“”
   • “„Fachsprachen zeichnen sich aus durch Fachwörter, die oft Fremdwörter sind, durch Formeln, Kürzel und auch erklärende Zeichnungen.“”
   • “„Kein medizinisches Fach ist so sehr auf eine sachliche Berichterstattung, auf behutsamen Umgang mit Fachworten und eine wohlwollende Einstellung der Allgemeinheit angewiesen wie die Psychiatrie.“”

   Englishtechnical term, term, specialized term

   Españoltecnicismo, término técnico, término especializado

   Françaisterme technique, terme spécialisé

   Italianotermine tecnico, termine specializzato

   Portuguêstermo técnico, termo especializado

   Русскийтехнический термин, специализированный термин

   Türkçeteknik terim, uzmanlık terimi

   Українськатехнічний термін, спеціалізований термін

   Ελληνικάτεχνικός όρος, ειδικευμένος όρος

   Tiếng Việtthuật ngữ kỹ thuật, thuật ngữ chuyên ngành

   العربيةمصطلح تقني, مصطلح متخصص