die Fachrichtung

Meanings

1. 1.

   ein bestimmtes, fachliches Themengebiet

   • “„Je nach Fachrichtung aber gibt es große Unterschiede: Wer etwa mit Informatik angefangen hat, erhält womöglich noch während des Studiums ein lukratives Stellenangebot.“”
   • “„Ähnliche Mischkalkulationen gelten für die meisten niedergelassenen Ärzte, Die Höhe der Privateinnahmen kann freilich je nach Fachrichtung und Praxissitz sehr unterschiedlich sein.“”
   • “„Es könne nicht jedem Patienten ‚sanktionsfrei gestattet bleiben, jeden Arzt jeder Fachrichtung beliebig oft aufzusuchen‘.“”
   • “„In den Fachrichtungen Schiffbau und Meerestechnik ist der Bedarf an Fachkräften doppelt so hoch wie das Angebot, klagt ein Branchenverband.“”
   • “„Laut Arbeitsagentur hatten Arbeitgeber vor allem im Süden und Westen Deutschlands Schwierigkeiten, ihre offenen Stellen in einigen Fachrichtungen mit den gesuchten Ingenieuren zu besetzen.“”

   Englishfield of study, discipline, specialization

   Españoldisciplina, especialidad, campo de estudio

   Françaisdomaine d'études, spécialité, discipline

   Italianocampo di studio, specializzazione, disciplina

   Portuguêsárea de estudo, especialização, campo

   Русскийспециальность, область изучения, направление

   Türkçeuzmanlık alanı, ana dal, çalışma alanı

   Українськагалузь навчання, спеціальність, фахова дисципліна

   Ελληνικάειδικότητα, τομέας σπουδών, επιστημονικός κλάδος

   Tiếng Việtchuyên ngành, lĩnh vực chuyên môn

   العربيةتخصص, مجال دراسي, فرع أكاديمي