der Fabelrekord

Meanings

1. 1.

   Höchstleistung in einer bestimmten Sportdisziplin, die die frühere Höchstleistung in unerwartet hohem Maße übertrifft

   • “„‚Sie werden sich vergebens quälen, diese Fabelrekorde in einem anderen Stadion zu erreichen.‘“”
   • “„Im Schatten dieses Fabelrekordes gab es eine Reihe von Resultaten, die hoffen lassen, daß wir im nächsten Jahr in München nicht nur hinterherlaufen werden.“”
   • “„Mit spektakulären Erfolgen, Fabelrekorden und überhaupt großen Momenten von Sportlern lädt sich auch deren Ausrüstermarke emotional auf.“”
   • “„Im Moment seines Fabelrekords erlaubten sich die Mitspieler von Peyton Manning einen kleinen Scherz.“”
   • “„Mit knapp 30 Jahren ist er immer noch das Maß der Dinge im Sprint, auch wenn seine Siegerzeit diesmal nicht beeindruckt: 9,81 Sekunden, deutlich über seinem Fabelrekord von 9,58 Sekunden, die er spielerisch leicht 2009 in Berlin lief.“”

   Englishphenomenal record, incredible record

   Españolrécord fabuloso, récord increíble

   Françaisrecord fabuleux, record phénoménal, record légendaire, record stratosphérique

   Italianorecord favoloso, record straordinario

   Portuguêsrecorde fabuloso, recorde incrível

   Русскийфантастический рекорд, невероятный рекорд

   Türkçemuhteşem rekor, inanılmaz rekor

   Українськафантастичний рекорд, неймовірний рекорд

   Ελληνικάφαντασμαγορικό ρεκόρ, απίστευτο ρεκόρ

   Tiếng Việtkỷ lục phi thường, kỷ lục tuyệt vời

   العربيةرقم قياسي خرافي, رقم قياسي مذهل