der Füllfederhalter

Meanings

1. 1.

   Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht

   • “Ein Füllfederhalter schreibt wesentlich schöner als ein Kugelschreiber, finde ich.”
   • “Die Spitze meines Füllfederhalters ist abgebrochen.”
   • “Ich habe meinen Füllfederhalter verloren.”
   • “Die Füllfederhalter dieser Firma kaufe ich nie wieder.”
   • “„Max zog seinen Füllfederhalter aus der Tasche und begann Zahlen in sein Notizbuch zu schreiben.“”
   • “„Wenn die Hände einen gewissen Rhythmus fanden, schien es, als würde das Kratzen des Füllfederhalters die Sinne beruhigen, und an einigen Tagen schrieb er eine ganze Seite, die zu gebrauchen war.“”
   • “„Er probierte den Füllfederhalter aus.“”
   • “„Die Aktentasche eng an den Körper gepresst, widerstand er der Versuchung einer feuchtfröhlichen Einkehr und blieb erst vor einem Schaufenster stehen, in dessen Auslage die glänzenden Füllfederhalter der Firma Goldfink präsentiert wurden.“”

   Englishfountain pen, cartridge pen, ink pen

   Españolpluma fuente, estilógrafo, pluma estilográfica, pluma de tinta

   Françaisstylo-plume, stylo à plume, stylo à encre

   Italianopenna stilografica, penna a inchiostro

   Portuguêscaneta de tinta permanente, caneta-tinteiro, caneta de tinta

   Русскийавторучка, чернильная ручка, перьевая ручка

   Türkçedolma kalem, mürekkep kalem

   Українськаперо, ручка з чорнилом

   Ελληνικάστυλό με μελάνι, πένα

   Tiếng Việtbút bi mực, bút máy

   العربيةقلم حبر, قلم حبر سائل