der Exportschlager

Meanings

1. 1.

   Ware, die sich, von den anderen Waren abhebend, gut im Außenhandel verkauft

   • “Autos sind die deutschen Exportschlager.”
   • “„Krautrock war ein deutscher Exportschlager, selbst wenn sich die minutenlangen Flötensoli noch so bekifft und abgedreht anhören konnten.“”

   colloquial

   Englishexport hit, export success

   Españoléxito de exportación, producto estrella

   Françaisproduit phare à l'export, succès d'exportation

   Italianoprodotto di esportazione, successo di esportazione

   Portuguêssucesso de exportação, produto campeão

   Русскийэкспортный хит, успех на экспорт

   Türkçeihracat yıldızı, başarılı ihracat ürünü

   Українськаекспортний хіт, успіх експорту

   Ελληνικάεπιτυχία εξαγωγής, προϊόν εξαγωγής

   Tiếng Việtsản phẩm xuất khẩu thành công, hàng xuất khẩu nổi bật

   العربيةمنتج تصدير ناجح, نجاح في التصدير