die Expedition

Meanings

1. 1.

   das Fertigmachen zum Versand

   Englishdispatch preparation, shipping preparation

   Españolpreparación de envío, expedición

   Françaisexpédition, préparation d'expédition, mise en expédition

   Italianopreparazione spedizione, allestimento spedizione

   Portuguêsexpedição, preparação de envio

   Русскийподготовка к отправке, экспедиция

   Türkçesevkiyat hazırlığı, gönderim hazırlığı

   Українськапідготовка до відправки, експедиція

   Ελληνικάπροετοιμασία αποστολής, εκστρατεία

   Tiếng Việtchuẩn bị gửi hàng, chuẩn bị vận chuyển

   العربيةتحضير الشحن, إعداد الإرسال
2. 2.

   Versendung

   Englishshipment, dispatch

   Españolenvío, expedición

   Françaisexpédition, envoi

   Italianospedizione, invio

   Portuguêsremessa, envio

   Русскийотправка, экспедиция

   Türkçesevkiyat, gönderi

   Українськавідправка, експедиція

   Ελληνικάαποστολή, εκστρατεία

   Tiếng Việtlô hàng, việc gửi hàng

   العربيةشحنة, إرسالية
3. 3.

   Versandabteilung einer Firma

   Englishshipping department, dispatch department

   Españoldepartamento de envíos, sección de expedición

   Françaisservice expédition, département expédition

   Italianoreparto spedizioni, ufficio spedizioni

   Portuguêsdepartamento de expedição, setor de envios

   Русскийотдел отправки, экспедиция

   Türkçesevkiyat departmanı, gönderim bölümü

   Українськавідділ відправки, експедиція

   Ελληνικάτμήμα αποστολών, εκστρατεία

   Tiếng Việtbộ phận vận chuyển, phòng gửi hàng

   العربيةقسم الشحن, إدارة الإرسال
4. 4.

   Forschungsreise

   • “Sie machten eine Expedition nach Südamerika.”
   • “„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“”
   • “„Um biologische und chemische Parameter im Meeresboden messen zu können, nahmen die Forscher an den elf Stationen ihrer Expedition Bodenproben, sogenannte Sedimentkerne.“”
   • “„Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“”
   • “„Expeditionen werden ausgeschickt, um den Erdteil zu erforschen und für Großbritannien zu erschließen.“”
   • “„Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“”

   Englishexploration, expedition, research trip

   Españolexpedición, viaje de investigación

   Françaisexpédition, voyage de recherche

   Italianospedizione, viaggio di ricerca

   Portuguêsexpedição, viagem de pesquisa

   Русскийэкспедиция, научная поездка

   Türkçekeşif, araştırma gezisi

   Українськаекспедиція, дослідницька поїздка

   Ελληνικάεξέρευνα, ταξίδι έρευνας

   Tiếng Việtcuộc thám hiểm, chuyến nghiên cứu

   العربيةبعثة, رحلة بحثية
5. 5.

   Kriegszug

   • “„Barretos Expedition entlang des Ufers des Sambesi, von der Küste des heutigen Mosambik in den Norden Simbabwes, ist ein Eroberungszug zum Ruhme Gottes und der portugiesischen Krone.“”

   Englishmilitary expedition, campaign

   Españolexpedición militar, campaña

   Françaisexpédition militaire, campagne

   Italianospedizione militare, campagna

   Portuguêsexpedição militar, campanha

   Русскийвоенная экспедиция, поход

   Türkçeaskeri sefer, savaş seferi

   Українськавійськова експедиція, поход

   Ελληνικάστρατιωτική εκστρατεία, εκστρατεία

   Tiếng Việtviễn chinh, chiến dịch

   العربيةحملة عسكرية, غزوة