das Exil

Meanings

1. 1.

   selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

   • “Napoleon wurde ins Exil geschickt.”
   • “„Das über ein halbes Jahrhundert währende Exil hat sein Verhalten geprägt, seine Mimik, die Gesten, mit denen er seine Worte begleitet.“”
   • “„Und hier wohl fasst Harald den Entschluss, seine Reise fortzusetzen, das Abenteuer des erzwungenen Exils um eine neue Dimension zu erweitern.“”
   • “„Diese drei Autoren und damit indirekt auch die Problematik des Exils bilden einen Schwerpunkt des neuen Heftes.“”
   • “„Seit der Französischen Revolution waren unerwünschte Personen ins Exil nach Guyana geschickt worden, und ab Mitte des 19. Jahrhunderts errichtete man in der Kolonie eine Reihe von Gefängnissen.“”

   Englishexile, banishment

   Españolexilio, destierro

   Françaisexil, bannissement

   Italianoesilio, esilio forzato

   Portuguêsexílio, desterro

   Русскийизгнание, экзил

   Türkçesürgün, mültecilik

   Українськаексиль, вигнання

   Ελληνικάεξορία, απομάκρυνση

   Tiếng Việtlưu đày, tị nạn

   العربيةتهجير, منفى