Meanings
- 1.
ein liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien
- “„In der Tasche das kleine Evangelienbuch mit der Hand umschließend, das ihm die um sein Seelenheil besorgte Pflegemutter geschenkt hatte, kam es ihm vor, als wanderten zwei Gestalten aus diesem Buche vor ihm her, ja als wäre er selbst nur eine Gestalt aus der heiligen Darstellung, die ihn nun schon seit Wochen beschäftigte.“”
EnglishGospel book, Book of GospelsEspañolEvangeliario, Libro de los EvangeliosFrançaisÉvangéliaire, Livre des ÉvangilesItalianoEvangeliario, Libro dei VangeliPortuguêsEvangeliário, Livro dos EvangelhosРусскийЕвангелиарий, Книга ЕвангелийTürkçeİncil kitabı, Dört İncilУкраїнськаЄвангеліар, Книга ЄвангелійΕλληνικάΕυαγγελιάριο, Βιβλίο των ΕυαγγελίωνTiếng ViệtSách Tin Mừng, Sách Phúc Âmالعربيةكتاب الأناجيل, الإنجيليار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Evangelienbuch | die Evangelienbücher |
| accusative | das Evangelienbuch | die Evangelienbücher |
| dative | dem Evangelienbuch | den Evangelienbüchern |
| genitive | des Evangelienbuches | der Evangelienbücher |
Compound parts
- EvangeliumNOUNmodifier— gospel, Gospel, the Gospels, Gospel message, reading from the Gospel
- BuchNOUNhead— book, volume, chapter, script, ledger, race card, ream, section, supplement