die Eurobalise

Meanings

1. 1.

   Balise, die magnetisch gekoppelt beim Überfahren eine Nachricht an das darüberfahrende Fahrzeug sendet

   • “„Die Eurobalise ist als sicherheitsrelevantes Element des European Train Control System (ETCS) durch die ERA standardisiert, wird aber auch in zahlreichen anderen signaltechnischen Systemen genutzt.“”
   • “„Die Eurobalisen sind punktuelle Datenübertragungseinrichtungen im Gleis, die beim Überfahren durch den Zug wie ein Transponder Daten übertragen. “”

   EnglishEurobalise, Euro beacon

   EspañolEurobaliza, baliza Euro

   FrançaisEurobalise, balise Euro

   ItalianoEurobalise, balisa Euro

   PortuguêsEurobaliza, baliza Euro

   РусскийЕвробализа, евро-бализа

   TürkçeEurobalise, euro işareti

   УкраїнськаЄвробаліза, євро-баліза

   ΕλληνικάEurobalise, ευρωμπαλίζα

   Tiếng ViệtEurobalise, đèn hiệu Euro

   العربيةيورو باليز, بالاز يورو