das Etikett

Meanings

1. 1.

   Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert

   • “Fast jede Weinflasche hat ein Etikett.”
   • “„Das Etikett ist gleichsam der Geburtsschein des Weines.“”
   • “„Er tastete nach dem Jogginganzug, orientierte sich am Etikett im Halsausschnitt des Oberteils und streifte das Oberteil über.“”
   • “„Er betrachtet das Etikett einen Augenblick, ehe er mir eingießt – ein viertel Glas.“”

   Englishlabel, tag

   Españoletiqueta, marcador

   Françaisétiquette, marque

   Italianoetichetta, cartellino

   Portuguêsetiqueta, rótulo

   Русскийэтикетка, ярлык

   Türkçeetiket, damga

   Українськаетикетка, мітка

   Ελληνικάετικέτα, σήμα

   Tiếng Việtnhãn, thẻ

   العربيةملصق, علامة