der Etagenbildstock

im Freien aufgestellter Bildstock mit in Etagen angebrachten Heiligenbildern

• “„Hinter der Kirche führt der Weg, vorbei am Leikam-Kreuz, einem für Kärnten seltenen Etagenbildstock, weiter bergab bis in die erste Kurve.“”
• “„An der Straße von Messern Richtung Rothweinsdorf befindet sich ein Etagenbildstock mit sechs Nischen, der nach Süden ausgerichtet ist“”
• “„Es handelt sich um einen Etagenbildstock, im unteren Teil befinden sich drei Rundbogennischen.“”
• “„An der Straße von Messern Richtung Rothweinsdorf befindet sich ein Etagenbildstock mit sechs Nischen, der nach Süden ausgerichtet ist.“”

Englishmulti-tiered wayside shrine, tiered devotional shrine

Españolhornacina escalonada, capilla votiva de varios niveles

Françaisoratoire à étages, niche votive étagée

Italianoedicola votiva a più piani, capitello sacro a gradoni

Portuguêsoratório de vários andares, nicho devocional escalonado

Русскиймногоярусная придорожная часовня, ступенчатая святыня

Türkçekatlı yol kenarı mabedi, çok katlı kutsal niş

Українськабагатоярусна придорожня каплиця, каплиця з кількома рівнями

Ελληνικάπολυώροφο προσκυνητάρι, κλιμακωτό εικονοστάσι

Tiếng Việtđền thờ nhiều tầng, am thần đa cấp

العربيةمزار متدرج, ضريح متعدد الطوابق

Oberbegriffe

BildstockDenkmalMarterl