der Esperantid

Meanings

1. 1.

   von der Plansprache Esperanto abgeleitete oder/und nach vergleichbaren Prinzipien aufgebaute Plansprache

   • “„Esperantiden [in Esperanto: esperant(o)idoj] sind Esperanto-Reformprojekte oder -Abkömmlinge wie beispielsweise ldo, Neo oder Esperantida.“”
   • “(Maskulinum:) „Eine Moglichkeit [, Esperantiden zu klassifizieren] ist, zu unterscheiden, ob der Esperantid nur das Alfabet des Esperanto ändert, ob nur die Grammatik, ob nur das Vokabular oder eine Mischung dieser drei Typen ist.“”
   • “(Neutrum:) „Es sei betont, dass ein eher romanischhaftes Esperantid jedoch nicht zwingend einen höheren Naturalisierungsgrad bedeuten muss.“”
   • “„Nachträgliche Änderungen würden von einer etablierten Anhängerschaft nicht mehr akzeptiert. Das Esperantid Ido hatte von daher nie eine Chance, die Sprache, aus der es stammt, zu übertrumpfen.“”
   • “„In beiden Büchern wird deutlich, dass die Sprache unverkennbar vom Esperanto beeinflusst wird, weshalb sie als so genannter ‘Esperantid’ bezeichnet werden kann.“”
   • “„Von diesen [Welthilfssprachen] sind ESPERANTO (Zamenhof 1878) und dessen Ableger, sogenannte Esperantiden, wie IDO (Louis de Beaufront 1907) und INTERLINGUA (Alexander Gode 1951) als Beispiele zu nennen.“”

   EnglishEsperantido, Esperantid, Esperanto-derived language

   Españolesperantido, lengua derivada del esperanto

   Françaisespérantide, esperantide, langue dérivée de l'espéranto

   Italianoesperantide, lingua derivata dall'esperanto

   Portuguêsesperantido, língua derivada do esperanto

   Русскийэсперантид, язык, производный от эсперанто

   Türkçeesperantid, esperanto kökenli dil

   Українськаесперантид, мова, що походить з есперанто

   Ελληνικάεσπεραντίδη, γλώσσα που προέρχεται από τα εσπεράντο

   Tiếng Việtngôn ngữ esperantid, ngôn ngữ phát triển từ Esperanto

   العربيةإسبيرانديد, لغة مشتقة من الإسپيرانتو