die Plansprache

Meanings

1. 1.

   konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache)

   • “Plansprachen sind der Versuch, für die internationale Kommunikation nicht auf eine der vorhandenen Sprachen zurückzugreifen, sondern stattdessen eine für alle gleich neue Sprache zu entwickeln.”
   • “Die Plansprache, die als am weitesten verbreitet gilt und daher auch besonders bekannt wurde, ist Esperanto.”
   • “Bei der Entwicklung von Plansprachen ist im Allgemeinen zu beachten, dass ihre Grammatik möglichst einfach gehalten wird und der Wortschatz für die Zielgruppe relativ leicht erwerbbar ist.”
   • “„Für die Frage, die uns hier beschäftigt, hat Esperanto eine besondere Bedeutung: es ist die einzige unter allen Plansprachen, die die Sprache (wenn auch nicht die ausschließliche) einer größeren Gemeinschaft geworden ist.“ (1962)”

   Englishplanned language, constructed language

   Españollengua construida, lengua planificada

   Françaislangue construite, langue artificielle, langue planifiée

   Italianolingua artificiale, lingua pianificata, lingua costruita

   Portuguêslíngua planejada, língua construída

   Русскийплановый язык, сконструированный язык

   Türkçeplanlı dil, kurgusal dil

   Українськапланова мова, сконструйована мова

   Ελληνικάσχεδιασμένη γλώσσα, κατασκευασμένη γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ được xây dựng, ngôn ngữ có kế hoạch

   العربيةلغة مصممة, لغة مخططة