die Eskalation

Meanings

1. 1.

   allmähliche Verschärfung einer Situation

   • “Man sollte eine Eskalation der Auseinandersetzung unbedingt vermeiden.”
   • “„Sehr oft verhindern wir dadurch eine Eskalation der Lage.“”
   • “„Solange der Kashmirkonflikt nicht gelöst ist, wird diese Gefahr der «brinkmanship» hart am Rande der nuklearen Eskalation fortbestehen.“”
   • “„In Kursachsen waren Hexen- und Zaubereiprozesse während der gesamten ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, also bereits vor der Eskalation der Verfolgungen ab den 1560er-Jahren, zwar nicht an der Tagesordnung, aber auch keine Seltenheit.“”

   Englishescalation, intensification

   Españolescalada, escalamiento, escalación, intensificación

   Françaisescalade, intensification

   Italianoescalation, escalatione, intensificazione

   Portuguêsescalamento, escalada, intensificação

   Русскийподъём, эскалация, усиление

   Türkçetırmanma, yoğunlaşma

   Українськаескалація, посилення

   Ελληνικάκλιμάκωση, εντατικοποίηση

   Tiếng Việtleo thang, tăng cường

   العربيةتصعيد, زيادة حدة