die Abschwächung

die · noun · plural: Abschwächungen

Meanings

  1. 1.

    die Verringerung der Stärke oder Intensität

    • „Dass ein und dasselbe Element sowohl zur Abschwächung (wohl) wie auch zur Verstärkung (wohl) einer Aussage gebraucht werden kann, mag zunächst verwundern.“
    • „Als der wichtigste Unterschied zwischen dem Althochdeutschen und dem Mittelhochdeutschen erweist sich die Abschwächung der unbetonten Silben und ihre Kennzeichnung in der Schrift.“
    Englishsoftening, weakening, lessening, toning down, diminution
    Españoldebilitación, atenuación, reducción
    Françaisaffaiblissement, perte de vitesse, réduction
    Italianoindebolimento, attenuazione, riduzione
    Portuguêsdebilitação, atenuação, redução
    Русскийослабление, уменьшение
    Türkçezayıflama, azalma
    Українськапослаблення, зменшення
    Ελληνικάαποδυνάμωση, μείωση
    Tiếng Việtsự giảm nhẹ, giảm
    العربيةتخفيف, تقليل

Declension

Casesingularplural
nominativedie Abschwächungdie Abschwächungen
accusativedie Abschwächungdie Abschwächungen
dativeder Abschwächungden Abschwächungen
genitiveder Abschwächungder Abschwächungen