Meanings
- 1.
staatliche, finanzielle Unterstützung an einen Elternteil, der sein neugeborenes Kind aufzieht und kaum oder nicht berufstätig ist
- “„Seit Anfang 2007 ersetzt das einkommensabhängige Elterngeld das Erziehungsgeld.“”
- “„Für das einkommensabhängige Elterngeld entfällt seit 2007 das bisherige Erziehungsgeld von 300 Euro, das bis zu 24 Monate an einkommensschwache Eltern gezahlt wird.“”
GermanyEnglishparental allowance, child-rearing benefitEspañolprestación por crianza, subsidio de crianzaFrançaisallocation parentale d'éducation, prestation d'accueil du jeune enfantItalianoassegno di maternità, indennità per l'educazione dei figliPortuguêssubsídio parental, abono de família para criaçãoРусскийпособие по уходу за ребёнком, родительское пособиеTürkçeçocuk bakım ödeneği, anne-baba yardımıУкраїнськадопомога по догляду за дитиною, батьківська допомогаΕλληνικάεπίδομα ανατροφής παιδιού, γονικό επίδομαTiếng Việttrợ cấp nuôi dạy con, phụ cấp chăm sóc trẻ emالعربيةبدل رعاية الطفل, إعانة تربية الأطفال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Erziehungsgeld | die Erziehungsgelder |
| accusative | das Erziehungsgeld | die Erziehungsgelder |
| dative | dem Erziehungsgeld | den Erziehungsgeldern |
| genitive | des Erziehungsgeldes | der Erziehungsgelder |
Compound parts
- ErziehungNOUNmodifier— education, upbringing, child discipline, educational methods, teaching methods, parenting, parental involvement, parental contribution, schooling, training, social education, social upbringing, breeding, educational background, goal of education, outcome of education, raising, rearing, bringing-up, bringing up, nurture, child-rearing, child upbringing, discipline, training of pets, animal training, cultivation
- GeldNOUNhead— money, dough