das Erzgebirge

Meanings

1. 1.

   Gebirge in Mitteleuropa im Südosten Deutschlands und im Nordwesten Tschechiens; Sächsisches Erzgebirge (dieses ist aber sehr selten in Gebrauch, nur in Zusammenhang mit dem Slowakischen Erzgebirge Slovenské rudohorie)

   • “Man kann sich eine der vielen und schönen Ferienwohnungen im Erzgebirge nehmen.”
   • “Das Erzgebirge ist ein Grenzgebirge.”
   • “Ich bin im Erzgebirge geboren.”
   • “Wir haben im Erzgebirge unseren Urlaub verbracht.”
   • “Zum Erzgebirge hin führen viele Wege.”
   • “Das Erzgebirge liegt auf der Nordhalbkugel.”
   • “Das Erzgebirge des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.”
   • “„Die höheren Aufragungen, z.B. der Fichtelberg (1216 m) und der auf tschechoslowakischem Gebiet liegende Klinovec (Keilberg; 1244 m), sind vor allem an Glimmerschiefer, im Osterzgebirge außerdem an Quarzporphyr – Kahleberg 904 m – oder an einzelne Basaltreste – Geisingberg 823 m – gebunden, die insbesondere auch im Gebiet des mittleren Erzgebirges – Pöhlberg, Scheibenberg, Bärenstein – deutlich über die Hochfläche aufragen“.”
   • “„Das Erzgebirge betrieb im 19. Jahrhundert eine regelrechte vorindustrielle Massenproduktion und exportierte zentnerweise.“”
   • “„Die Einnahmen der sächsischen Fürsten aus dem Silberbergbau des Erzgebirges wurden allein für die Zeitspanne von 1535 bis 1545 auf eine Million Gulden geschätzt.“”

   EnglishOre Mountains, Erzgebirge

   Españolmontes Metálicos, montes Metalíferos, Montañas de los Metales, Erzgebirge

   Françaismonts Métallifères, Monts des Métaux, Erzgebirge

   ItalianoMonti Metalliferi, Erzgebirge

   Portuguêsmontes Metalíferos, Montanhas de Minério, Erzgebirge

   РусскийРудные Горы, Эрцгебирге, Горы Эрц

   TürkçeMaden Dağları, Erzgebirge

   УкраїнськаГірський масив Ерц, Ерцгебірге

   ΕλληνικάΌρη του Μετάλλου, Erzgebirge

   Tiếng ViệtDãy núi Ore, Erzgebirge

   العربيةجبال المعادن, Erzgebirge