die Erzeugerabfüllung

Meanings

1. 1.

   ein Wein, der direkt beim Erzeuger, im Idealfall beim Winzer, abgefüllt wurde

   • “Weinkenner präferieren normalerweise Erzeugerabfüllungen, da diese hinsichtlich der Verarbeitung als reiner und originärer gelten als andere Abfüllungsformen.”
   • “„Baron Philippe de Rothschild (1902-1988) war es, der in den 1920er-Jahren für sein Château Mouton-Rothschild in Pauillac bei Bordeaux die Erzeugerabfüllung einführte.“”

   Englishestate-bottled wine, producer-bottled wine

   Españolvino embotellado en origen, vino de bodega

   Françaisvin mis en bouteille au domaine, vin de propriété

   Italianovino imbottigliato dal produttore, vino di tenuta

   Portuguêsvinho engarrafado na propriedade, vinho de quinta

   Русскийвино разлитое производителем, доменное вино

   Türkçeüretici şişeli şarap, bağ şişeli şarap

   Українськавино розлите виробником, доменне вино

   Ελληνικάκρασί εμφιαλωμένο από τον παραγωγό, κτηματικό κρασί

   Tiếng Việtrượu vang đóng chai tại nhà sản xuất

   العربيةنبيذ معبأ من المنتج, نبيذ الحوزة