der Erzähler

Meanings

1. 1.

   Person, die etwas erzählt

   • “„Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“”
   • “„Kein Wort wird in Benin zu dieser Zeit niedergeschrieben, alles mündlich aufbewahrt, fortgetragen von Erzähler zu Erzähler, umgeformt über Generationen.“”
   • “„Und dann wandte er sich wieder dem Erzähler zu und lachte abermals.“”

   Englishteller, narrator, storyteller

   Españolnarrador, cuentacuentos

   Françaisnarrateur, raconteur

   Italianonarratore, raccontatore

   Portuguêsnarrador, contar histórias

   Русскийрассказчик, поведитель

   Türkçeanlatıcı, hikaye anlatıcısı

   Українськаоповідач, казкар

   Ελληνικάαφηγητής, διηγητής

   Tiếng Việtngười kể chuyện, người tường thuật

   العربيةراوي, قاص
2. 2.

   Verfasser einer Erzählung

   • “„Der sprachgewandte Erzähler aus langobardischem Dienstadel wurde etwa 160 Jahre nach diesem Ereignis geboren - um 725, wahrscheinlich in Forum Iulii; jedenfalls wuchs er hier auf.“”

   Englishnarrator, storyteller

   Españolnarrador, cuentista

   Françaisnarrateur, conteur

   Italianonarratore, autore

   Portuguêsnarrador, contador

   Русскийрассказчик, автор рассказа

   Türkçeanlatıcı, hikayeci

   Українськаоповідач, автор оповідання

   Ελληνικάαφηγητής, διηγηματογράφος

   Tiếng Việtngười kể chuyện, tác giả truyện

   العربيةراوي, كاتب القصة
3. 3.

   abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise erzählt wird

   Englishnarrator, narrative voice

   Españolnarrador, voz narrativa

   Françaisnarrateur, voix narrative

   Italianonarratore, voce narrativa

   Portuguêsnarrador, voz narrativa

   Русскийнarrативный голос

   Türkçeanlatıcı ses

   Українськанаративний голос

   Ελληνικάαφηγηματική φωνή

   Tiếng Việtgiọng kể

   العربيةصوت السرد