die Erwägung

Meanings

1. 1.

   das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene Möglichkeiten, wobei auch die möglichen Folgen bedacht werden

   • “Die freie Stelle des Projektleiters wurde aufgrund rein fachlicher Erwägungen besetzt.”
   • “Eine Psychose ist nicht durch rationale Erwägungen beeinflussbar.”
   • “„Die Energiewende jedoch, die ich im Prinzip als richtig und unabwendbar betrachte, ist – aus der Fukushima-Panik geboren, nicht aus kühler Erwägung – so verkorkst, dass nur ein konzeptioneller Neuansatz, eine zeitliche Streckung und eine konjunktur- wie klimaverträgliche Verteilung der Lasten helfen kann.“”
   • “„Neben rassenhygienischen Vorstellungen der Eugenik wurden kriegswirtschaftliche Erwägungen während des Zweiten Weltkrieges zur Begründung der Vernichtung lebensunwerten Lebens herangezogen.“”

   Englishconsideration, deliberation

   Españolconsideración, reflexión

   Françaisconsidération, réflexion

   Italianoconsiderazione, riflessione

   Portuguêsconsideração, deliberação

   Русскийрассмотрение, обсуждение

   Türkçedeğerlendirme, tartışma

   Українськарозгляд, обговорення

   Ελληνικάσυλλογισμός, σκέψη

   Tiếng Việtcân nhắc, suy nghĩ

   العربيةاعتبار, تفكير