die Ersatzschule

Meanings

1. 1.

   Schule in freier Trägerschaft, die anerkannte Abschlüsse bietet, an der die Schulpflicht erfüllt werden kann

   • “Viele Schulen in kirchlicher Trägerschaft sind Ersatzschulen.”
   • “„Bei den Schulen in freier Trägerschaft unterscheidet das Schulgesetz zwischen Ersatzschulen und Ergänzungsschulen. […] Ersatzschulen entsprechen den Schulformen des öffentlichen Schulwesens. […] Wer eine Ersatzschule besucht, erfüllt die Schulpflicht. Mit der Genehmigung erhalten die Schulen mit Ausnahme der Ersatzschulen eigener Art (z. B. der Waldorfschulen) das Recht, mit gleicher Wirkung wie öffentliche Schulen Zeugnisse auszustellen und unter Vorsitz einer staatlichen Prüfungsleitung Prüfungen abzuhalten.“”

   Englishprivate school, independent school

   Españolescuela privada, colegio privado

   Françaisécole privée, établissement privé sous contrat

   Italianoscuola privata, scuola paritaria

   Portuguêsescola privada, colégio particular

   Русскийнегосударственная школа, частная школа

   Türkçeözel okul, vakıf okulu

   Українськаприватна школа, недержавна школа

   Ελληνικάιδιωτικό σχολείο, ιδιωτική σχολή

   Tiếng Việttrường tư thục, trường dân lập

   العربيةمدرسة خاصة, مدرسة أهلية