der Ersatzdienst

Meanings

1. 1.

   alternative Form des Wehrdienstes (an der Waffe)

   • “„Nach dem Gesetz über den zivilen Ersatzdienst werden vom zivilen Ersatzdienst Aufgaben durchgeführt, die dem Allgemeinwohl dienen.“”
   • “„In Art. 12 Abs. 2 heißt es u. a. : Wer aus Gewissensgründen den Kriegsdienst mit der Waffe verweigert, kann zu einem Ersatzdienst verpflichtet werden.“”

   Englishalternative service, civilian service

   Españolservicio civil sustitutorio, prestación social sustitutoria

   Françaisservice civil, service de remplacement

   Italianoservizio civile, servizio sostitutivo

   Portuguêsserviço civil, serviço alternativo

   Русскийальтернативная служба, гражданская служба

   Türkçealternatif hizmet, sivil hizmet

   Українськаальтернативна служба, цивільна служба

   Ελληνικάεναλλακτική υπηρεσία, πολιτική υπηρεσία

   Tiếng Việtdịch vụ thay thế, nghĩa vụ dân sự

   العربيةالخدمة البديلة, الخدمة المدنية