Meanings
- 1.
ein aus (dem) Ermland stammender oder dort auf Dauer lebender Mensch, ein:
- “[…] ein gewisser Adameit, mit Vornamen Witold, ein Ermländer ‒ ›wie er im Buch steht‹, hätte man sagen können, wenn über Ermland […]”
Englishperson from Warmia, WarmianerEspañolvarmiense, persona de VarmiaFrançaisWarmien, personne de WarmieItalianovarmiese, persona della VarmiaPortuguêsvarmiense, pessoa da VármiaРусскийвармиец, житель ВармииTürkçeVarmialı, Varmia'lıУкраїнськавармієць, житель ВарміїΕλληνικάΒαρμιανός, κάτοικος της ΒαρμίαςTiếng Việtngười Warmia, người từ Warmiaالعربيةفارمي, شخص من فارميا - 2.
ein aus (dem) Ermland stammender oder dort auf Dauer lebender Mensch, ein:; Pruße (baltisch)
- “Die Nordnachbaren dieser Ermländer waren die Natangen.”
EnglishBaltic Prussian from Warmia, Warmian PrussianEspañolprusiano báltico de Varmia, varmiense prusianoFrançaisPrussien baltique de Warmie, Warmien prussienItalianoprussiano baltico della Varmia, varmiese prussianoPortuguêsprussiano báltico da Vármia, varmiense prussianoРусскийбалтийский прусс из Вармии, вармийский пруссTürkçeVarmia'lı Baltık Prusyalısı, Baltık PrusyalısıУкраїнськабалтійський прус з Вармії, вармієць-прусΕλληνικάΒαλτικός Πρώσος από τη Βαρμία, Βαρμιανός ΠρώσοςTiếng Việtngười Prussia Baltic từ Warmia, người Warmia Prussiaالعربيةبروسي بلطيقي من فارميا, فارمي بروسي - 3.
ein aus (dem) Ermland stammender oder dort auf Dauer lebender Mensch, ein:; Preuße (ein Deutscher)
- “Carl Aigner, ein Ermländer, trat den 13. Mai 1794 ein und blieb im Genusse bis zum 18. Juni 1795.”
- “Dr. Willich, ein Ermländer, soll einige Kantische Schriften ins Englische übersetzt haben.”
- “Bekanntlich ist letzterer dadurch entstanden, daß ein Ermländer Schullehrer, der wegen Nichtanerkennung der Infallibilität päpstlich interdicirt war, staatlich gehalten wurde.”
EnglishGerman Prussian from Warmia, Warmian GermanEspañolprusiano alemán de Varmia, alemán de VarmiaFrançaisPrussien allemand de Warmie, Allemand de WarmieItalianoprussiano tedesco della Varmia, tedesco della VarmiaPortuguêsprussiano alemão da Vármia, alemão da VármiaРусскийнемецкий прусс из Вармии, немец из ВармииTürkçeVarmia'lı Alman Prusyalısı, Varmia'lı AlmanУкраїнськанімецький прус з Вармії, німець з ВарміїΕλληνικάΓερμανός Πρώσος από τη Βαρμία, Γερμανός από τη ΒαρμίαTiếng Việtngười Đức Prussia từ Warmia, người Đức Warmiaالعربيةبروسي ألماني من فارميا, ألماني من فارميا
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ermländer | die Ermländer |
| accusative | den Ermländer | die Ermländer |
| dative | dem Ermländer | den Ermländern |
| genitive | des Ermländers | der Ermländer |