das Erdbebengebiet

Meanings

1. 1.

   Gebiet, in dem mehr als anderswo mit Erdbeben zu rechnen ist

   • “„Sie begann damit, daß eine mexikanische Hellseherin den siebenjährigen Michael vor unterirdischen Kräften warnte und ihn eindringlich ermahnte, Erdbebengebiete zu meiden, sonst würde er sein Leben aufs Spiel setzen.“”

   Englishearthquake zone, seismic zone

   Españolzona sísmica, área sísmica

   Françaiszone sismique, région sismique

   Italianozona sismica, area sismica

   Portuguêszona sísmica, área sísmica

   Русскийсейсмическая зона, район землетрясений

   Türkçedeprem bölgesi, sismik bölge

   Українськасейсмічна зона, район землетрусів

   Ελληνικάσεισμική ζώνη, σεισμογενής περιοχή

   Tiếng Việtvùng động đất, khu vực địa chấn

   العربيةمنطقة زلزالية, نطاق زلزالي
2. 2.

   Gebiet, in dem sich ein Erdbeben ereignet hat

   • “„Unterdessen ist im Erdbebengebiet in der südöstlichen Türkei und im Norden Syriens die Zahl der bestätigten Toten mittlerweile auf mehr als 20.000 gestiegen.“”

   Englishearthquake-affected area, earthquake-stricken region

   Españolzona afectada por terremoto, área del terremoto

   Françaiszone touchée par le séisme, région sinistrée

   Italianoarea colpita dal terremoto, zona del terremoto

   Portuguêsárea atingida pelo terremoto, região do terremoto

   Русскийрайон землетрясения, пострадавший от землетрясения район

   Türkçedeprem bölgesi, depremden etkilenen alan

   Українськарайон землетрусу, постраждала від землетрусу територія

   Ελληνικάσεισμόπληκτη περιοχή, περιοχή του σεισμού

   Tiếng Việtkhu vực bị động đất, vùng động đất

   العربيةمنطقة الزلزال, المنطقة المتضررة من الزلزال