das Erbarmen

Meanings

1. 1.

   starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

   • “Der Tod hat kein Erbarmen.”
   • “Das menschliche Erbarmen ist eine Tugend, gespeist vom Mitleid.”
   • “Die Grenzschützer kannten kein Erbarmen mit den illegalen Einwanderern.”
   • “Guck mal, die Kleine da, die weint ja zum Erbarmen!”
   • “Er nahm sie ja sozusagen nur aus Erbarmen zur Frau, weil er ein Kind mit ihr hatte.”

   Englishpity, compassion, commiseration, mercy

   Españolcompasión, piedad, misericordia

   Françaispitié, compassion, miséricorde, commisération, apitoiement

   Italianocompassione, pietà, commiserazione, compatimento, misericordia

   Portuguêscompaixão, comiseração, dó, misericórdia, piedade, compadecimento, caridade+2 more

   Русскийсострадание, жалость, милосердие

   Türkçemerhamet, şefkat

   Українськаспівчуття, милосердя

   Ελληνικάέλεος, οίκτος, συμπόνια

   Tiếng Việtsự cảm thông, lòng thương xót

   العربيةرحمة, شفقة