die Barmherzigkeit

die · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

    • „Mitten in einer unbarmherzigen Welt ist die Barmherzigkeit jene Gerechtigkeit, nach der Jesu Jünger hungern und dürsten.“
    • „Denn die Menschen brauchen nach islamischer Lehre nicht Erlösung, sondern Gottes Barmherzigkeit.“
    • „Dennoch ist ein Mangel an menschlicher Barmherzigkeit ein beschämender Charakterfehler, daher verurteile ich die Handlungen dieser Menschen nicht, aber ich stelle sie in Frage und empfinde sie als überwiegend fehlgeleitet.“
    Englishmercy, tenderheartedness, charity, compassion
    Españolmisericordia, compasión
    Françaismiséricorde, charité, compassion
    Italianomisericordia, compassione
    Portuguêsmisericórdia, compaixão
    Русскиймилосердие, сострадание
    Türkçemerhamet, şefkat
    Українськамилосердя, співчуття
    Ελληνικάέλεος, συμπόνια
    Tiếng Việtlòng thương xót, sự từ bi
    العربيةرحمة, شفقة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Barmherzigkeit
accusativedie Barmherzigkeit
dativeder Barmherzigkeit
genitiveder Barmherzigkeit