Meanings
- 1.
ein Brief, Brieftext gehobenen Anspruchs (Sendschreiben, Versepistel)
- “Das ist ja diesmal eine richtige Epistel geworden.”
- “„Selten freilich geschah das in so unumwundener Manier wie im Fall eines Oberstudienrats aus einer westdeutschen Stadt, der meine […] Kölner Rede zum Anlaß nahm, mir eine lange Epistel zu schreiben.“”
- “„Als ich die Epistel vollendet hatte, las ich sie noch einmal.“”
Englishepistle, letterEspañolepístola, cartaFrançaisépître, lettreItalianomissiva, epistola, letteraPortuguêsepístola, cartaРусскийепистола, письмоTürkçeepistül, mektupУкраїнськаепістола, листΕλληνικάεπιστολή, γράμμαTiếng Việtthư, thư tínالعربيةرسالة, خطاب - 2.
Brief eines Apostel
- “„Siehe, das alles bezeugt Paulus in der ersten Epistel an die Korinther im 14. Kapitel.“”
Englishepistle, apostolic letterEspañolcarta apostólicaFrançaislettre apostoliqueItalianolettera apostolicaPortuguêscarta apostólicaРусскийапостольское письмоTürkçeapostolik mektupУкраїнськаапостольський листΕλληνικάαποστολική επιστολήTiếng Việtthư tông đồالعربيةرسالة رسولية - 3.
bestimmter im Gottesdienst zu lesender biblischer Textabschnitt
- “„Seine Hauptaufgabe war dabei der Dienst am Altar und der Vortrag der Epistel bei levitierten Hochämtern.“”
Englishepistle, scriptural readingEspañollectura bíblicaFrançaislecture bibliqueItalianolettura biblicaPortuguêsleitura bíblicaРусскийбиблейское чтениеTürkçekutsal metin okumasıУкраїнськабіблійне читанняΕλληνικάβιβλική ανάγνωσηTiếng Việtđoạn Kinh Thánhالعربيةقراءة كتابية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Epistel | die Episteln |
| accusative | die Epistel | die Episteln |
| dative | der Epistel | den Episteln |
| genitive | der Epistel | der Episteln |