der Entschließungsantrag

Meanings

1. 1.

   Antrag an das Parlament auf eine Entschließung, durch die es die Regierung anregt, im Rahmen eines Gesetzgebungsprozesses, etwas Bestimmtes beim Vollzug des Gesetzes zu tun

   • “Die Grünen brachten Ende Mai drei Entschließungsanträge zur Verbesserung der Praktika Situation ein.”
   • “Der […] Abgeordnete Leopold Mayerhofer brachte […] einen Entschließungsantrag in das Parlament ein, in dem er „die chemische Kastration von Sexualstraftätern auch ohne deren Zustimmung“ forderte.”
   • “Einen von der FDP-Fraktion eingebrachten Entschließungsantrag, der darauf abzielte, den Einsatz dem Bundestag als Beschlussantrag vorzulegen, lehnte die Bundesregierung damals jedoch ab.”
   • “In dem angenommenen Entschließungsantrag heißt es, der 440 Milliarden Euro starke EFSF-Fonds solle mittels sogenannter Hebel effektiver gemacht werden.”
   • “Der Entschließungsantrag würde einen Eingriff in die Gewaltenteilung bedeuten, wenn die Exekutive an ihn gebunden wäre.”

   Englishresolution proposal, motion for a resolution

   Españolpropuesta de resolución, moción de resolución

   Françaisproposition de résolution, motion de résolution

   Italianoproposta di risoluzione, mozione di risoluzione

   Portuguêsproposta de resolução, moção de resolução

   Русскийпредложение о резолюции, проект резолюции

   Türkçekarar önergesi, karar tasarısı

   Українськапроект резолюції, пропозиція резолюції

   Ελληνικάπρόταση ψηφίσματος, κίνηση ψηφίσματος

   Tiếng Việtđề xuất nghị quyết, đề nghị nghị quyết

   العربيةاقتراح قرار, مشروع قرار