die Entriegelung

Meanings

1. 1.

   das Entriegeln

   • “„Es gibt eine Lösung der Probleme, aber das ist der weniger bequeme Weg: Man überprüft rückhaltlos alle Barrieren, die uns zurzeit Wirtschaftswachstum und Beschäftigung kosten. Es geht um die Entriegelung unseres Arbeitsmarktes. Wer ständig mehr Reglementierung, Bürokratisierung und staatliche Bewirtschaftung des Arbeitsmarktes betreibt und anschließend mit den finanziellen Konsequenzen für den Haushalt und die sozialen Sicherungssysteme nicht fertig wird, der darf seine Probleme nicht bei der Opposition abladen.“”
   • “„Die Tür wird geöffnet, der Wachhabende am Schalter drückt die Entriegelung.”

   Englishresetting, unlocking, release

   Españoldesbloqueo, liberación

   Françaisdéverrouillage, libération

   Italianosbloccaggio, sblocco, rilascio

   Portuguêsdesbloqueio, liberação

   Русскийразблокировка, освобождение

   Türkçekilidi açma, serbest bırakma

   Українськарозблокування, вивільнення

   Ελληνικάξεκλείδωμα, απελευθέρωση

   Tiếng Việtmở khóa, giải phóng

   العربيةفتح القفل, تحرير