die Entrüstung

Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden

• “Vor Entrüstung über die freche Antwort fehlten dem Lehrer die Worte.”
• “Ein britischer Fernsehsender hat eine Weihnachtsansprache des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad ausgestrahlt und damit einen Sturm der Entrüstung ausgelöst.”
• “Mit Entrüstung reagieren die Telekom-Konkurrenten auf die Pläne des Ex-Monopolisten, die Miete für die Teilnehmeranschlussleitung zu erhöhen.”
• “„Meine Entrüstung ist ungebrochen.“”
• “„Ein Sturm der Entrüstung bricht los.“”

Englishindignation, outrage

Españolenojo, indignación, ira

Françaisindignation, outrage

Italianoindignazione, sdegno

Portuguêsindignação, revolta

Русскийнедовольство, возмущение

Türkçeöfke, tahammülsüzlük

Українськаобурення, незадоволення

Ελληνικάαγανάκτηση, οργή

Tiếng Việtsự phẫn nộ, cảm giác bị xúc phạm

العربيةاستياء, غضب

Oberbegriffe

Gefühl