das Entmüdungsbecken

Meanings

1. 1.

   Wasserbecken für Sportler zur Erholung nach einem Training oder einem Wettkampf

   • “„Springt mit den Spielern nach der Meisterschaft ins Entmüdungsbecken - nicht nackt, gottlob.“”
   • “„Nur am Entmüdungsbecken und bei der Massage hat der Chinese nichts zu suchen.“”
   • “„Er verlangte den Einbau eines Entmüdungsbeckens und einer Sauna, und bessere Rasenplätze.“”
   • “„Nach dem Training saßen Bernd Cullmann, Roger van Gool und mein Vater im Entmüdungsbecken und ›bestellten‹ bei mir ein Orangenmixgetränk.“”
   • “„Die Regeneration beginnt mit dem ‚Entmüden‘ nach der Therapie, führt über gezielte Entspannungsduschen, dem Verweilen im Entmüdungsbecken hin zu den physikalischen Maßnahmen wie Warmpackungen, Massagen oder Dehntechniken.“”

   Englishrecovery pool, cool-down pool

   Españolpiscina de recuperación, alberca de enfriamiento

   Françaisbassin de récupération, piscine de récupération

   Italianovasca di recupero, piscina di defaticamento

   Portuguêspiscina de recuperação, tanque de relaxamento

   Русскийбассейн для восстановления, релаксационный бассейн

   Türkçedinlenme havuzu, toparlanma havuzu

   Українськабасейн релаксації, басейн для відновлення

   Ελληνικάπισίνα αποκατάστασης, δεξαμενή ανάκαμψης

   Tiếng Việtbể bơi hồi phục, hồ thư giãn

   العربيةحمام السباحة للاستشفاء, بركة الاسترخاء