die Enthüllung

Meanings

1. 1.

   Entschleierung eines Gegenstandes durch Entfernung bedeckender Materialien

   • “Die Enthüllung des Denkmals wird zur Eröffnung der Feier stattfinden.”

   Englishunveiling, reveal

   Españoldescubrimiento, desvelamiento, revelación

   Françaisdévoilement, révélation

   Italianosvelamento, rivelazione

   Portuguêsdesvelamento, revelação

   Русскийоткрытие, раскрытие, обнажение

   Türkçeaçıklama, ortaya çıkarma

   Українськарозкриття, викриття

   Ελληνικάαποκάλυψη

   Tiếng Việtkhám phá, tiết lộ

   العربيةكشف, إفشاء
2. 2.

   Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen

   • “„Aber die Enthüllungen über seine Kontakte zu Edelprostituierten bestätigte viele Spekulationen.“”
   • “„Diese Enthüllung traf mich wie ein Blitzschlag.”
   • “„Diese Enthüllungen machten die Männer traurig, die nur Augen für die Karosserie der Königin der durchzechten Nächte hatten.“”
   • “„Mr. Irishs Enthüllungen waren bitter, als der Lotse uns später erzählte, wie es sich wirklich abgespielt hatte.“”

   Englishrevelation, disclosure

   Españolrevelación, desvelamiento

   Françaisrévélation

   Italianorivelazione

   Portuguêsrevelação

   Русскийраскрытие, разоблачение

   Türkçeaçıklama

   Українськавикриття

   Ελληνικάαποκάλυψη

   Tiếng Việttiết lộ

   العربيةإفشاء