die Enkodierung

Meanings

1. 1.

   Verschlüsselung von Botschaften mithilfe eines Codes; Abfassung einer Botschaft in einem bestimmten Code

   • “Durch Enkodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code abgefasst.”

   general

   Englishencoding, ciphering

   Españolcodificación, cifrado

   Françaiscodage, chiffrement

   Italianocodifica, cifratura

   Portuguêscodificação, ciframento

   Русскийкодирование, шифрование

   Türkçekodlama, şifreleme

   Українськакодування, шифрування

   Ελληνικάκωδικοποίηση, κρυπτογράφηση

   Tiếng Việtmã hóa, mã hóa thông điệp

   العربيةترميز, تشفير
2. 2.

   Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der „Versprachlichung“ einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Sprecher oder Schreiber; Umsetzung dessen, was er ausdrücken will, in sprachliche Formen

   • “Die Enkodierung dessen, was der Sprecher oder Schreiber meint, in angemessene sprachliche Formen, ist Voraussetzung dafür, dass der Hörer oder Leser sie richtig aufnehmen kann.”
   • “„Findet grammatische Enkodierung mittels der Aktivierung eines einfachen Satzes statt, würde zunächst die syntaktische Struktur eines ganzen Satzes generiert und seine Leerstellen sodann von vorne nach hinten mit Satzkonstituenten gefüllt.“”

   Englishencoding, linguistic encoding

   Españolcodificación, codificación lingüística

   Françaiscodage linguistique, encodage

   Italianocodificazione, codificazione linguistica

   Portuguêscodificação, codificação linguística

   Русскийкодирование, языковое кодирование

   Türkçekodlama, dilsel kodlama

   Українськакодування, мовне кодування

   Ελληνικάκωδικοποίηση, γλωσσική κωδικοποίηση

   Tiếng Việtmã hóa, mã hóa ngôn ngữ

   العربيةترميز, ترميز لغوي