Meanings
- 1.
Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel
- “Es gab nach dem Tsunami einen Engpass bei der Versorgung mit elektrischem Strom.”
- “„Es gab existentielle Engpässe bei der Versorgung.“”
- “„Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.“”
Englishscarcity, bottleneck, shortageEspañolatascamiento, estrangulamiento, cuello de botella, escasezFrançaisdisette, goulot d'étranglement, pénurieItalianoimpasse, scarsità, collo di bottiglia, mancanzaPortuguêsescassez, gargaloРусскийузкое место, нехваткаTürkçedarboğaz, kıtlıkУкраїнськавузьке місце, нестачаΕλληνικάστενωπός, έλλειψηTiếng Việtnút thắt, thiếu hụtالعربيةعنق الزجاجة, نقص - 2.
schmaler Wegpass, verengte Straße
- “Sie gingen im Gänsemarsch den Engpass entlang.”
Englishdefile, narrow passageEspañolabra, cañada, desfiladero, pasaje estrechoFrançaiscol, défilé, passage étroitItalianostrettoia, passaggio strettoPortuguêspassagem estreitaРусскийузкий проходTürkçedar geçidiУкраїнськавузький прохідΕλληνικάστενός διάδρομοςTiếng Việtlối đi hẹpالعربيةممر ضيق
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Engpass | die Engpässe |
| Genitive | des Engpasses | der Engpässe |
| Dative | dem Engpasse | den Engpässen |
| Accusative | den Engpass | die Engpässe |
Compound parts
- engADJmodifier— tight, narrow, close, tight-knit, intimate, difficult, critical, constrained
- PassNOUNhead— passport, pass, gorge, pace, Gothic arch, trail, game trail