die Engherzigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Einstellung, kleinlich, pedantisch, nicht großzügig zu sein

   • “„Engherzigkeit war in dieser Gemeinde eine Lebensart, Heuchelei eine von allen praktizierte, aber nur von wenigen zur Vollendung gebrachte Kunst – und diese wenigen wurden dafür mit den erbärmlichsten Ehren bedacht.“”
   • “„Die Ausgewogenheit zwischen Selbstliebe und Nächstenliebe, zwischen Großherzigkeit und Engherzigkeit muss wieder hergestellt werden.“”

   Englishnarrow-mindedness, pettiness

   Españolmezquindad, estrechez de miras

   Françaismesquinerie, étroitesse d'esprit

   Italianogrettezza, meschinità

   Portuguêsmesquinhez, estreiteza de espírito

   Русскиймелочность, ограниченность

   Türkçecimrilik, dar kafalılık

   Українськадріб'язковість, обмеженість

   Ελληνικάστενοκεφαλιά, μικρότητα

   Tiếng Việttính ích kỷ, tính hẹp hòi

   العربيةضيق الأفق, البخل