der Endpunkt

Meanings

1. 1.

   Ziel einer klinischen Studie

   • “„Ein Endpunkt ist beispielsweise: Wie hoch ist der Blutdruck der Probanden nach zwölf Wochen, wenn sie ein neues Medikament oder ein Placebo eingenommen haben? Je nach Studie können Todesfälle, Krankenhauseinweisungen, beobachtete Nebenwirkungen und vieles mehr als Endpunkte definiert werden.“”

   Englishendpoint, primary endpoint

   Españolcriterio de valoración, endpoint

   Françaiscritère de jugement, endpoint

   Italianoendpoint, criterio di valutazione

   Portuguêsdesfecho, endpoint

   Русскийконечная точка, первичная конечная точка

   Türkçesonlanım noktası, birincil sonlanım noktası

   Українськакінцева точка, первинна кінцева точка

   Ελληνικάκαταληκτικό σημείο, πρωτεύον καταληκτικό σημείο

   Tiếng Việtđiểm cuối, chỉ số đánh giá

   العربيةنقطة النهاية, المعيار الأولي
2. 2.

   äußerster Punkt

   • “Nach 70 Minuten Fahrt ist der Endpunkt der Zugreise erreicht.”
   • “Das Gerichtsurteil war der vorläufige Endpunkt des Streites mit meinem Vermieter.”

   Englishendpoint, terminus

   Españolpunto final, extremo

   Françaispoint final, extrémité

   Italianopunto finale, estremità

   Portuguêsponto final, extremidade

   Русскийконечный пункт, конечная точка, термин

   Türkçeson nokta, uç nokta

   Українськакінцева точка, термінус

   Ελληνικάτελικό σημείο, άκρο

   Tiếng Việtđiểm cuối, điểm tận cùng

   العربيةنقطة النهاية, نقطة قصوى