der Emporkömmling

Meanings

1. 1.

   jemand, der irgendwie in kurzer Zeit zu Geld und Einfluss gekommen ist, ohne bereits als dazugehörig akzeptiert zu werden

   • “Er ist ein kleiner Emporkömmling, der meint, er müsse seinen Reichtum jedem auf die Nase binden.”
   • “„Ein Spottname, den der Präsident, von der Höhe seines Amtes herab, den Emporkömmlingen aus der Sechs-Parteien-Allianz »Georgischer Traum« verpasst.“”
   • “„Der Emporkömmling musste am weiteren Aufstieg gehindert werden, und so ordnete der Stadtrat Pater Pintos Verhaftung an und ermächtigte seinen Gegenspieler Andrade, zu den Waffen zu greifen.“”
   • “„Es liegt auf der Hand, ein Emporkömmling muß man nicht erst werden, man kann bereits als Emporkömmling zur Welt kommen.“”
   • “„Die Kerle, die in den verschiedenen Kerkern folterten, waren kleine Emporkömmlinge, die man hier und da in einem der zahlreichen Befreiungskriege aufgelesen hatte.“”

   Englishupstart, new money

   Españoltrepa, nuevo rico

   Françaisparvenu, nouveau riche

   Italianoarrivista, nuovo ricco

   Portuguêsarrivista, novo rico

   Русскийвыскочка, новый богатый

   Türkçesıfırdan zenginleşen, yeni zengin

   Українськапідліз, новий багатій

   Ελληνικάνεόπλουτος, αυτοδημιούργητος

   Tiếng Việtkẻ mới nổi, người mới có tiền

   العربيةصاعد, غني جديد