die Emissionsreduktion

Meanings

1. 1.

   allgemein: Verringerung des Ausstoßes von Gasen, Stoffen, Teilchen, Schallwellen oder Strahlung in die Umwelt

   • “[Buchtitel:] „Verbrennungskontrollierte Erwärmung des Brennraums zur Emissionsreduktion während des Kaltstarts - Untersuchungen zu Emissionen und zur Flammenausbreitung“”

   Englishemission reduction, emissions reduction

   Españolreducción de emisiones

   Françaisréduction des émissions

   Italianoriduzione delle emissioni

   Portuguêsredução de emissões

   Русскийсокращение выбросов

   Türkçeemisyon azaltımı

   Українськаскорочення викидів

   Ελληνικάμείωση εκπομπών

   Tiếng Việtgiảm phát thải

   العربيةتخفيض الانبعاثات
2. 2.

   Verringerung des Ausstoßes von klimaschädlichen Gasen, wie CO₂, Methan, Lachgas, in die Atmosphäre

   • “[Schlagzeile 7.7.2008:] „1. IPCC Report: Emissionsreduktion unerlässlich“”
   • “„[…] wenn wir bis zur Mitte dieses Jahrhunderts die Treibhausgasemissionen auf netto Null bringen, dann können wir das 1,5-Grad-Ziel einhalten. Also physikalisch ist es absolut möglich. Aber es heißt natürlich, wir müssen jetzt sofort und global rapide und nachhaltige Emissionsreduktion vornehmen.“”
   • “„Wir brauchen als Grundvoraussetzung dafür [Anmerkung: für die Einhaltung des 1,5-Grad-Zieles] erst mal die massiven Emissionsreduktionen im Bereich Energie und Transport.“”
   • “„Für das 1,5-Grad-Ziel wäre die erforderliche Emissionsreduktion noch drastischer: Im Vergleich zu heute müssen sich die globalen Treibhausgasemissionen bis zum Jahr 2030 mehr als halbieren auf nur noch rund 24 Gt CO2e.“”
   • “„Dass dieses Wissen selbst bei so manchem eingefleischtem Umweltaktivisten fehlt, wurde mir deutlich, als auf meine Frage nach einer Schätzung der für das Jahr 2021 notwendigen Emissionsreduktionen viel zu geringe Werte genannt wurden, bis hinab zu "drei Prozent".“”
   • “„Die nächste Vorstellungsfalle ist nun zu meinen, es wäre ganz einfach, die Emissionsreduktion linear über den verbleibenden Zeitraum zu verteilen.“”
   • “„Nun kommt das nächste Problem, leider kein mathematisches: Dass sich kaum ein Mensch vorstellen kann, was 14,3 Prozent Emissionsreduktionen konkret bedeuten, und zwar ab dem ersten Jahr und danach immer wieder.“”
   • “„Ende April entschied das Bundesverfassungsgericht: Das bisherige Klimaschutzgesetz von 2019 muss nachgebessert werden, da die Maßnahmen zur Emissionsreduktion ab 2031 unzureichend seien.“”
   • “„In diesem Szenario halbieren sich die Emissionen innerhalb dieses Jahrzehnts, im Jahr 2050 folgt die Klimaneutralität. Eine solche drastische Emissionsreduktion haben die Regierungen bislang nicht annähernd auf den Weg gebracht. Sie erfordert vor allem ein Ende der fossilen Energiegewinnung.“”
   • “„»Wir brauchen ein Gesetz, das verbindliche Vorgaben zur Emissionsreduktion schafft und Verstöße ahndet, sonst ist es wirkungslos«, sagte Matteo Feind von "Fridays for Future" Niedersachsen.“”
   • “„Zwar hatte sich Shell bereits vorgenommen, bis 2050 klimaneutral zu werden, bis zum Ende dieses Jahrzehnts hat der Konzern aber nur eine Emissionsreduktion von 20 Prozent gegenüber 2016 geplant.“”
   • “„Je nachdem, wie die Kurve der Emissionsreduktion bis zur Klimaneutralität aussieht, kann das schließlich sehr unterschiedliche Mengen an Treibhausgas bedeuten.“”
   • “„Wie schon in den Forderungen der DUH erwähnt, wäre ein früherer Kohleausstieg ein wichtiger Baustein für eine zügige Emissionsreduktion.“”

   Englishgreenhouse gas reduction, carbon emission reduction

   Españolreducción de gases de efecto invernadero, reducción de emisiones de carbono

   Françaisréduction des gaz à effet de serre, réduction des émissions de carbone

   Italianoriduzione dei gas serra, riduzione delle emissioni di carbonio

   Portuguêsredução de gases do efeito estufa, redução de emissões de carbono

   Русскийсокращение парниковых газов, сокращение выбросов углерода

   Türkçesera gazı azaltımı, karbon emisyonu azaltımı

   Українськаскорочення парникових газів, скорочення викидів вуглецю

   Ελληνικάμείωση αερίων του θερμοκηπίου, μείωση εκπομπών άνθρακα

   Tiếng Việtgiảm khí nhà kính, giảm phát thải carbon

   العربيةتخفيض غازات الدفيئة, تخفيض انبعاثات الكربون