das Emd

Meanings

1. 1.

   beim zweiten Schnitt (und weiteren Schnitten) einer Mähwiese gewonnenes Viehfutter

   • “„Ist der Heuet vorbei, so sieht man dem Emd entgegen.“”
   • “„Die Scheune enthielt Emd, das sich wahrscheinlich selbst entzündet hat.“”
   • “„Gegen sieben Uhr abends ist das Emd eingebracht und im Heustock versorgt.“”
   • “„Als Heu wird nur der getrocknete erste Schnitt der Grünlandpflanzen bezeichnet. Heuwiesen werden heutzutage bis zu sechsmal geschnitten. Diese weiteren Grasschnitte werden als Emd bezeichnet. Das Emd enthält im Gegensatz zum Heu mehr Kräuter und ist etwas kürzer.“”
   • “„«Ich mähe Heu und Emd etwas älter» [Überschrift; später:] Heuberger legt grossen Wert auf gutes Wiesenfutter. In erster Linie sind das Heu und Emd.“”

   Swiss Standard German

   Englishaftermath, second cut hay, aftergrass

   Españolforraje de segunda siega, pasto de segunda

   Françaisfourrage de deuxième coupe, herbe de deuxième coupe

   Italianofieno di secondo taglio, foraggio di secondo taglio

   Portuguêsfeno de segunda colheita, forragem de segunda colheita

   Русскийсено второго среза, корм второго среза

   Türkçeikinci biçim otu, ikinci kesim otu

   Українськасіножатка другого укосу, трави другого укосу

   Ελληνικάχόρτο δεύτερης κοπής, τροφές δεύτερης κοπής

   Tiếng Việtcỏ cắt lần hai, cỏ vụ hai

   العربيةعلف القطع الثانية, عشب القطع الثانية