die Emanze

Meanings

1. 1.

   emanzipierte Frau; Frau die sich, aus der Sicht von Emanzipationsgegnern meist auf übertriebene Weise, für die Gleichberechtigung der Frauen engagiert

   • “„Die männerfressende Emanze lebt in der Phantasie von Männern – die seltenen Frauen, die ihre Männer tatsächlich mit der Bratpfanne erschlagen, haben jedenfalls keinen Umsturz des Geschlechterverhältnisses im Sinn.“”
   • “„Er verstand, sie waren ganz übliche und normale Frauen, keine frenetischen Lesben oder Emanzen, sie hatten, eine jede für sich, Freunde, mit denen sie schliefen, das hatte er vordem schon gewußt, jetzt war es ihm deutlich bestätigt worden, die Frauen lebten vom Ertrag der Boutique nicht schlecht, Margarete war die Besitzerin, sie teilte mit der Freundin.“”

   colloquialderogatory

   Englishfeminazi, militant feminist

   Españolfeminazi, feminista radical

   Françaisféministe radicale, féminazi

   Italianofemminista radicale, feminazi

   Portuguêsfeminazi, feminista radical

   Русскийфеминацистка, радикальная феминистка

   Türkçefeminazi, aşırı feminist

   Українськафемінацистка, радикальна феміністка

   Ελληνικάφεμινάζι, ριζοσπάστρια φεμινίστρια

   Tiếng Việtnữ quyền cực đoan, feminist cực đoan

   العربيةنسوية متطرفة, أنثوية متشددة