die Emanation

Meanings

1. 1.

   Entstehung aus einem höher entwickelten, göttlichen Einen

   • “„Mit Hilfe von verschiedenen Schrifttypen und -größen, Zahlen, Pfeilen, Klammern und Strichen bietet sie immerhin noch etwa zwanzig grafische Möglichkeiten an, die Varianten, Zeilenumbrüche und Verszählungen desselben Textes sowie die editorischen Bemerkungen und Eingriffe darzustellen und damit die Emendation überprüfbar zu machen, was im dringlichen Duktus Sattlers immer ein bisschen wie Emanation klingt, dem Ausfluss aller Dinge aus dem göttlichen Einen.“”
   • “„Der Engel ist die mehr oder weniger materialisierte Emanation einer göttlichen Wesenheit und umschließt die doppelte, unheilvolle und wohltätige Natur, wie sie allen mythischen Gestalten eigentümlich ist.“”

   Englishemanation, divine emanation

   Españolemanación, emanación divina

   Françaisémanation, émanation divine

   Italianoemanazione, emanazione divina

   Portuguêsemanação, emanação divina

   Русскийэманация, божественная эманация

   Türkçeemanasyon, ilahi emanasyon

   Українськаеманація, божественна еманація

   Ελληνικάεμανάτιο, θεϊκή εμανάτιο

   Tiếng Việtsự phát sinh, sự tỏa ra từ thần thánh

   العربيةفيض, صدور إلهي
2. 2.

   bestimmte Wirkung eines Körpers nach außen

   • “„Eine andere Theorie, von Roland Barthes, besagte, daß die „Realisten“, zu denen er sich selber zählte, „eine Photographie keineswegs als eine ‚Kopie‘ des Wirklichen betrachten – sondern als eine Emanation des vergangenen Wirklichen: als Magie und nicht als Kunst“.“”

   Englishemanation, emission

   Españolemanación, emisión

   Françaisémanation, émission

   Italianoemanazione, emissione

   Portuguêsemanação, emissão

   Русскийизлучение, эманация

   Türkçeyayılım, emanasyon

   Українськавипромінювання, еманація

   Ελληνικάεκπομπή, ακτινοβολία

   Tiếng Việtsự tỏa ra, sự phát xạ

   العربيةإشعاع, انبعاث
3. 3.

   Freisetzung von nicht fester Substanz

   • “„Mit Röhrenglocken, wie Kirchtürme groß, wollen sie uns in Schrecken versetzen, mit einem trocknen Geklöppel wie von gebleichtem Riesengebein, mit gleißenden Emanationen unbestimmbaren Ursprungs – überdimensionale Saxophone könnten das sein, tausend automatische Geigen dazu.“”

   physics

   Englishemanation, release

   Españolemanación, liberación

   Françaisémanation, dégagement

   Italianoemanazione, rilascio

   Portuguêsemanação, liberação

   Русскийвыделение, эманация

   Türkçesalınım, yayılım

   Українськавиділення, еманація

   Ελληνικάεκπομπή, απελευθέρωση

   Tiếng Việtsự phát thải, sự giải phóng

   العربيةانبعاث, تحرر
4. 4.

   Bezeichnung für das chemische Element Radon

   • “Es ist erforderlich, das Wasser der Quelle unmittelbar zu entnehmen und sofort zu untersuchen, weil sonst Verluste an Emanation (Radon) eintreten.”

   outdatedphysics

   Englishemanation, radon

   Españolemanación, radón

   Françaisémanation, radon

   Italianoemanazione, radon

   Portuguêsemanação, radônio

   Русскийэманация, радон

   Türkçeemanasyon, radon

   Українськаеманація, радон

   Ελληνικάεμανάτιο, ραδόνιο

   Tiếng Việtemanation, radon

   العربيةإمانيشن, رادون