der Elbkahn

Meanings

1. 1.

   im Plural: äußerst große Schuhe

   colloquial

   Englishboats, gunboats

   Españolbarcos, barcazas

   Françaispéniches, galoches

   Italianobarconi, scarponi

   Portuguêsbarcaças, barcos

   Русскийлодки, калоши

   Türkçetekneler, gemi ayakkabılar

   Українськачовни, черевики-корита

   Ελληνικάβάρκες, καράβια

   Tiếng Việtthúng chai, giày thúng

   العربيةقوارب, أحذية عملاقة
2. 2.

   Wasserfahrzeug, das Waren auf der Elbe transportiert

   • “„Dort unten auf dem Treidelweg jenseits des Stromes schleppen Bomätschen einen Elbkahn stromaufwärts.“”

   EnglishElbe barge, river barge

   Españolbarcaza del Elba, gabarra del Elba

   Françaispéniche de l'Elbe, chaland de l'Elbe

   Italianochiatta dell'Elba, barcone dell'Elba

   Portuguêsbarcaça do Elba, chata do Elba

   Русскийэльбская баржа, речная баржа

   TürkçeElbe mavnası, nehir mavnası

   Українськаельбська баржа, річкова баржа

   Ελληνικάφορτηγίδα του Έλβα, ποταμόπλοιο

   Tiếng Việtsà lan sông Elbe, thuyền chở hàng sông Elbe

   العربيةعبارة إلبه, بارجة نهرية