das Eisenbahnabteil

Meanings

1. 1.

   separater, durch eine Tür schließbarer Bereich in Personenwagen der Eisenbahn

   • “„Er spielt, wo denn sonst, in einem Eisenbahnabteil, die es ja neben Großraumwagen immer noch gibt, schon damit derartige Witze noch passieren können.“”
   • “„Roda Roda stieg in ein Eisenbahnabteil, in dem eine Dame mit einem ebenso damenhaften Töchterchen von fünf Jahren saß.“”
   • “„Stocksteif wie zwei Reisende in einem Eisenbahnabteil saßen sie da.“”

   Englishtrain compartment, railway compartment

   Españolcompartimento de tren, departamento de tren

   Françaiscompartiment de train, compartiment ferroviaire

   Italianoscompartimento ferroviario, compartimento del treno

   Portuguêscompartimento de trem, compartimento ferroviário

   Русскийкупе поезда, железнодорожное купе

   Türkçetren kompartımanı, vagon kompartımanı

   Українськакупе поїзда, вагонне купе

   Ελληνικάβαγόνι τρένου, διαμέρισμα τρένου

   Tiếng Việtkhoang tàu hỏa, khoang tàu lửa

   العربيةعربة القطار, مقصورة القطار