die Einzelhaft

Meanings

1. 1.

   Gefängnisaufenthalt in einer Einzelzelle, ohne Mitgefangene

   • “Für den äußerst gewalttätigen Häftling wurde Einzelhaft angeordnet.”
   • “„Sie sollten in Einzelhaft und bei karger Kost bis zu den Junisitzungen weiter darüber nachdenken.“”
   • “„Sie geben die Meldung zu, ich verfüge Einzelhaft bis auf weiteres, drei Tage Bettentzug, Hofentzug, Schreibverbot und die üblichen Nebenstrafen.“”
   • “„Die Gefangenen werden in Einzelhaft, Zellenhaft und Gemeinschaftshaft untergebracht.“”
   • “„Wir wurden zurück auf die Insel geschickt und kamen erneut in Einzelhaft, diesmal allerdings zwanzig Tage.“”

   Englishsolitary confinement, isolation

   Españolaislamiento, confinamiento en solitario

   Françaisisolement cellulaire, isolement, confinement solitaire

   Italianocarcere di isolamento, isolamento

   Portuguêsisolamento, confinamento solitário

   Русскийодиночное заключение, изоляция

   Türkçetek kişilik hücre, yalnızlık cezası

   Українськаодиночне ув'язнення, ізоляція

   Ελληνικάμόνωση, απομόνωση

   Tiếng Việtgiam giữ một mình, cách ly

   العربيةالحبس الانفرادي, العزل