die Einzelaktion

Meanings

1. 1.

   Handlung, die nur für sich und ohne Abstimmung/Koordination vorgenommen wird

   • “„Wenn die Amerikaner nicht mitspielten, konnte Dincklage seine sinnlose Einzelaktion wieder in seine Schublade packen, und Käthe, Schefold und er, Hainstock, konnten dann in Ruhe das Ende des Krieges abwarten.“”
   • “„Bei den von mir untersuchten Wagnissportarten Bergsteigen, Fallschirmspringen, Gleitschirm-, Drachen-, Segelfliegen und Bungeespringen wird – gemessen an der Anzahl der Einzelaktionen, der Betätigungsdauer und der Schwere der Verletzungen – ein Gefährdungslevel unterschritten, der in anderen gesellschaftlichen Bereichen (z.B. dem Straßenverkehr) und in Volkssportarten (Fußball, Abfahrtski) allgemein toleriert wird.“”

   Englishsolo action, unilateral action

   Españolacción individual, acción unilateral

   Françaisaction unilatérale, action individuelle

   Italianoazione individuale, azione unilaterale

   Portuguêsação individual, ação unilateral

   Русскийодиночное действие, индивидуальное действие

   Türkçetek başına eylem, bireysel eylem

   Українськаодиночна дія, індивідуальна дія

   Ελληνικάμεμονωμένη δράση, ατομική ενέργεια

   Tiếng Việthành động đơn lẻ, hành động cá nhân

   العربيةعمل فردي, إجراء منفرد