die Einwurfflanke

Meanings

1. 1.

   Einwurf, der so weit reicht, dass der Ball in die Nähe oder in den Torraum kommt

   • “„Nach einer Einwurfflanke von Luca Leib drückte David Klimek das Leder zum mittlerweile verdienten 2:2 über die Linie (64.).“”
   • “„Die Wohlder unterstrichen ihre Ambitionen schon nach drei Minuten mit einem Flugkopfball von Adam Moryl nach einer Einwurfflanke von Jens-Uwe Lorenzen.“”
   • “„Zunächst warf sich Telsemeyer in eine Einwurfflanke von Maik Klostermann, der Ball landete am Pfosten, trudelte über die Linie oder war auch ein Stück dahinter.“”
   • “„Vier Minuten vor dem Abpfiff feuerte ein gewisser Ashton Götz eine Einwurfflanke in den Bremer Strafraum, Verteidiger Assani Lukimya verlängerte den Ball mit dem Hinterkopf zu Stürmer Artjoms Rudnevs, der zum 1:0 für Hamburg eingrätschte und dabei Torwart Raphael Wolf am Knie verletzte.“”
   • “„Eine Einwurfflanke von Tobias Lepka konnte in der 10. Minute Eugen Rerich nicht per Kopfball im Tor von Jan Büttner unterbringen.“”

   Englishlong throw-in, throw-in into the box

   Españolsaque de banda largo, saque lateral al área

   Françaistouche longue, rentrée de touche dans la surface

   Italianorimessa laterale lunga, rimessa in area

   Portuguêsarremesso lateral longo, lateral para a área

   Русскийдлинный вбрасывание, вбрасывание в штрафную

   Türkçeuzun taç atışı, ceza sahasına taç

   Українськадовгий кидок з-за бічної, кидок в штрафну

   Ελληνικάμακρινή επαναφορά, επαναφορά στην περιοχή

   Tiếng Việtném biên dài, ném biên vào vòng cấm

   العربيةرمية تماس طويلة, رمية تماس في المنطقة