die Einweihung

Meanings

1. 1.

   Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird

   • “Zur Einweihung des Stadions wurde ein großes Fest gefeiert.”

   Englishinauguration, opening ceremony

   Españolinauguración, ceremonia de apertura

   Françaisinauguration, cérémonie d'ouverture

   Italianoinaugurazione, cerimonia di apertura

   Portuguêsinauguração, cerimônia de abertura

   Русскийторжественное открытие, церемония открытия

   Türkçeaçılış, açılış töreni

   Українськаурочисте відкриття, церемонія відкриття

   Ελληνικάεγκαίνια, τελετή εγκαινίων

   Tiếng Việtlễ khánh thành, lễ khai trương

   العربيةافتتاح, حفل الافتتاح
2. 2.

   Handlung, jemand mit etwas bekannt/vertraut zu machen, das er bis dahin noch nicht wusste

   • “„Ich muss sagen, dass meine Einweihung in Sachen Mülltrennung traumatisch war.“”

   Englishinitiation, introduction

   Españoliniciación, introducción

   Françaisinitiation, introduction

   Italianoiniziazione, introduzione

   Portuguêsiniciação, introdução

   Русскийпосвящение, ознакомление

   Türkçebaşlatma, tanıtım

   Українськапосвячення, ознайомлення

   Ελληνικάμύηση, εισαγωγή

   Tiếng Việtsự khai tâm, sự giới thiệu

   العربيةتعريف, إدخال