die Bahnhofseinweihung

Meanings

1. 1.

   Festakt, bei dem ein Bahnhof offiziell seiner Bestimmung übergeben wird

   • “„So eine Bahnhofseinweihung war seinerzeit ein tagelanges Volksfest.“”
   • “„Am 2. Mai fuhr der erste Zug durch Kamen nach Hamm; am 15. Mai war die offizielle Bahnhofseinweihung in Kamen und Hamm.“”
   • “„Worauf Passant Mumenthaler wartete, dürfte auch für viele der geladenen Gäste aus Wirtschaft, Politik und Sport der eigentliche Höhepunkt der offiziellen Bahnhofseinweihung gewesen sein: die Taufe des neuen Fernverkehrs-Doppelstockzugs der SBB.“”

   Englishrailway station opening ceremony, train station inauguration, inauguration of the train station, train station opening ceremony

   Españolinauguración de estación de tren, ceremonia de apertura de estación ferroviaria, inauguración de la estación de tren, ceremonia de apertura de la estación de tren

   Françaisinauguration de la gare, cérémonie d'ouverture de la gare

   Italianoinaugurazione della stazione ferroviaria, cerimonia di apertura della stazione

   Portuguêsinauguração da estação de trem, cerimônia de abertura da estação de trem

   Русскийторжественное открытие вокзала, церемония открытия вокзала

   Türkçetren istasyonunun açılışı, tren istasyonu açılış töreni

   Українськаурочисте відкриття вокзалу, церемонія відкриття вокзалу

   Ελληνικάεγκαίνια του σιδηροδρομικού σταθμού, τελετή εγκαινίων του σταθμού

   Tiếng Việtlễ khánh thành ga tàu, buổi lễ khai trương ga tàu

   العربيةافتتاح محطة القطار, مراسم افتتاح محطة القطار