die Einsetzung

Meanings

1. 1.

   Einfügen, Einbringen von etwas

   Englishinsertion, incorporation

   Españolinserción, incorporación

   Françaisinsertion, incorporation

   Italianoinserimento, incorporazione

   Portuguêsinserção, incorporação

   Русскийвставка, включение

   Türkçeyerleştirme, ekleme

   Українськавставлення, вміщення

   Ελληνικάεισαγωγή, ένθεση

   Tiếng Việtsự chèn vào, sự đưa vào

   العربيةإدراج, إدخال
2. 2.

   Ernennung, Einführung in ein Amt, eine Stellung oder Aufgabe

   • “„Bei der Einsetzung von Bischöfen oder Äbten griffen die jeweiligen Herrscher auf solche Geistliche zurück, die ihre Ausbildung in unmittelbarer Nähe des Königs, vorzugsweise innerhalb der Hofkapelle, absolviert hatten.“”
   • “„Die Kommunen im Ahrtal fordern von der Bundesregierung weiterhin die Einsetzung eines Sonderbeauftragten für das Katastrophengebiet.“”
   • “„Wenn sie gewählt werde, müsse sich mit dem übrigen Präsidium erst einmal einen Überblick verschaffen und sich dann um die Einsetzung eines neuen hauptamtlichen Vorstands kümmern.“”
   • “„Mehr als vier Monate nach der gewaltsamen Erstürmung des Kapitols in der amerikanischen Hauptstadt Washington haben die Republikaner im Senat die Einsetzung einer parteiübergreifenden Untersuchungskommission verhindert.“”
   • “„Den Antrag für die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses will die CDU bei der nächsten Sitzung des Landtags stellen, die für Ende September angesetzt ist.“”

   Englishappointment, installation

   Españolnombramiento, designación

   Françaisnomination, installation

   Italianonomina, insediamento

   Portuguêsnomeação, designação

   Русскийназначение, введение в должность

   Türkçeatama, göreve getirme

   Українськапризначення, введення в посаду

   Ελληνικάδιορισμός, τοποθέτηση

   Tiếng Việtsự bổ nhiệm, sự cử làm

   العربيةتعيين, تنصيب