die Einschwörung

Meanings

1. 1.

   das Ableisten eines Eides

   • “„Die für kommenden Donnerstag geplante Einschwörung des designierten simbabwischen Premierminister Morgan Tsvangirai ist in Gefahr.“”
   • “„Die Einschwörung der Ratsmitglieder hat verspätet stattgefunden, da ein Gerangel zwischen der Koalition (zuerst bestehend aus zwei RDP-Mitglieder sowie einem UDF-Delegierten) und den drei SWAPO-Mitgliedern um den NUDO-Kandidaten Kahua stattgefunden hatte.“”
   • “„Namibias Staatspräsident Hage Geingob ist heute nach Ruanda geflogen, um dort am Freitag an der Einschwörung des neuen Staatsoberhaupts Paul Kagame ([…]) teilzunehmen.“”

   Englishswearing-in, oath-taking

   Españoljuramento, toma de juramento

   Françaisprestation de serment, assermentation

   Italianogiuramento, prestazione di giuramento

   Portuguêsjuramento, tomada de posse

   Русскийприсяга, принесение присяги

   Türkçeyemin etme, yemin töreni

   Українськаприсяга, складання присяги

   Ελληνικάορκωμοσία, δοσία όρκου

   Tiếng Việttuyên thệ, lễ tuyên thệ

   العربيةأداء القسم, حلف اليمين